Wie die Achtelseite im Drehbuch gerechnet wird
Die „Achtelseite“ teilt die Länge einer Drehbuchseite in acht gleich große Teile, um damit die Szenenlänge zu erfassen: Ganze Seiten werden als Seitenzahl geschrieben, und der Teil, der unter einer ganzen Seite liegt oder über sie hinausgeht, bleibt als /8 angegeben. SlateX rechnet ein Achtel derzeit mit 7.5 Sekunden, eine ganze Seite entspricht 60 Sekunden. Beide Lesungen kommen aus derselben Rechnung. Es bleibt eine Größenangabe der Szenenlänge; sie enthält nicht, auf welcher Zeile der Seite diese Szene anfängt, und daraus lässt sich nicht ablesen, wie lange die Dreharbeiten brauchen.
Die Achtelseite beantwortet, wie viel Drehbuchseite diese Szene ungefähr füllt, und nicht, wie lange sie gedreht wird.
Warum der Nenner fest auf 8 steht
Im Film-Drehbuchalltag wird die Szenenlänge häufig als „ganze Seiten plus Achtel“ notiert. 2 4/8 heißt demnach zwei ganze Seiten und vier Achtel dazu. Auf reine Achtel umgestellt, sagt 20/8 dieselbe Länge.
In SlateX gibt es nur einen Anzeigemaßstab: Die Szenenlänge wird stets zuerst in ganze Seiten aufgeteilt, und nur ein Rest unter einer ganzen Seite wird als n/8 geschrieben. Dieselbe Szenenlänge erscheint deshalb nur in der Form 2 4/8; eine nackte Achtelgesamtzahl wie 20/8 zeigt der Bildschirm nie – sie ist eine andere Schreibweise der Branche, rechnerisch wertgleich, aber keine zweite Form in dieser Oberfläche.
In der Rechnung von SlateX steht für ein Achtel der Faktor 7.5 Sekunden, und acht Achtel ergeben genau die 60 Sekunden einer ganzen Seite. Statistikseite und Importseite verwenden dasselbe Verhältnis, es sind also nicht zwei voneinander unabhängige Rechnungen einer seitenabgeleiteten Spieldauer.
Beim Lesen einer Datei gehört die Vorsicht dem Nenner
Die Seitenlänge wird in Achteln gelesen: Dateien, die SlateX selbst geschrieben hat, setzen den Nenner beim Schreiben immer als /8, und innerhalb dieser Familie geht der Roundtrip auf. Erscheint in einer fremden Vorlage ein Bruch außerhalb des Achtel-Systems — Viertel oder halbe Seiten —, greift die Umrechnung daneben; bei importierten Seitenzahlen sind die Längen deshalb Szene für Szene zu prüfen, statt von derselben Zählweise auszugehen.
Diese Grenze darf nicht zu einer Behauptung darüber ausgeweitet werden, was andere Drehbuchsoftware schreibt. Belegt ist nur das engere Verhalten: SlateX liest den Bruchteil als Anzahl der Achtel, statt aus Zähler und Nenner ein Verhältnis zu berechnen; Brüche außerhalb des Achtel-Systems sind Szene für Szene zu prüfen.
Enthält ein Drehbucheintrag überhaupt keine Längeninformation, setzt SlateX sie auch nicht auf null, sondern rechnet nach 1/8 Seite. Dieser Ausweichwert wirkt auf die Szenenlänge und auf alles, was aus ihr abgeleitet angezeigt wird, weshalb „in der Datei stand keine Länge“ und „diese Szene hat wirklich eine Achtelseite“ nicht als dieselbe Sache behandelt werden dürfen.
Szenenlänge ist keine Seitenkoordinatenangabe
Die Achtelseite beschreibt nur, wie lang eine Szene als Ganzes ist. SlateX bietet keine Position innerhalb der Seite nach der Art „diese Szene beginnt auf Seite X in Zeile Y“, und es kann anhand eines Achtelwerts keine Zeile im Text ansteuern. Seitennummer, Szenenlänge und Texteintrag können zugleich vorhanden sein; ein umkehrbares Seitenkoordinatensystem bilden sie dadurch nicht.
Auch deshalb darf aus „die Achtelseite lässt sich lesen“ kein „die Seiten werden getreu zurückgegeben“ werden. Eine Datei, die eine Szenenlänge speichern kann, speichert damit nicht die durchgehenden Seitenbeziehungen der Vorlage, die Lage einer Teilseite oder den Beginn innerhalb einer Seite. Für die Empfängerseite ist die Achtelseite eine Längenangabe auf Szenenebene und keine Information zur Wiederherstellung des Seitenaufbaus.
Die Szenenlänge kann den Roundtrip überstehen, ohne dass die ursprüngliche Position innerhalb der Seite erhalten bleibt.
Was die Umrechnung auf 7.5 Sekunden abschätzen lässt
Wer die Achtel mit 7.5 Sekunden multipliziert, erhält eine Größenordnung der Spieldauer, die zur Szenenlänge passt. Eine solche Umrechnung eignet sich für Fragen wie „in welcher Größenordnung liegt diese Charge Szenen nach Drehbuchlänge“, und sie bringt die Seitenzahlen verschiedener Szenen auf denselben Maßstab.
Sie trägt keinen Drehplan. Dialogzeilen, Actionzeilen, Inszenierung, die Zahl der Kameras, die Komplexität der Darstellung und Wiederholungen am Set verändern die tatsächliche Drehzeit. Dieselbe Seite Text kann in verschiedenen Szenen höchst unterschiedliche Drehkosten haben. Die aus der Umrechnung gewonnenen Sekunden als „Drehfortschritt“ auszugeben, ist deshalb eine Extrapolation ohne Beleg.
FAQ
Sind 2 4/8 und 20/8 zwei verschiedene Längen?
Nein. Es sind zwei Schreibweisen für dieselbe Länge: 20/8 ist die branchenübliche Achtelgesamtzahl, und diese Form zeigt SlateX auf dem Bildschirm nicht – hier gilt nur ein Maßstab, nämlich „erst die ganzen Seiten abtrennen, den Rest als n/8 schreiben“.
Wie lange ist eine Achtelseite in SlateX gerechnet?
Derzeit steht für ein Achtel 7.5 Sekunden und für eine ganze Seite 60 Sekunden; beide Angaben kommen aus derselben Rechnung.
Wird eine Szene ohne Length wie null Seiten behandelt?
Nein. Ohne jegliche Längeninformation wird 1/8 Seite gerechnet, weshalb die Empfängerseite zwischen einer echten Achtelseite und dem Ausweichwert nach einem fehlenden Wert unterscheiden muss.
Sagt die Achtelseite, auf welcher Zeile der Seite diese Szene beginnt?
Nein. Vorhanden ist nur die Länge der ganzen Szene, keine Position innerhalb der Seite und kein Orten nach Textzeilen; deshalb ist die Szenenlänge keine Seitenkoordinate.
Axiom One LLC — SlateX