Quanti ciak stanno in una pagina del rapporto giornaliero e perché il testo viene tagliato
L’impaginazione del rapporto giornaliero non si allarga liberamente con la lunghezza del contenuto: c’è prima una tabella fissa, e i record di ripresa vengono collocati nello spazio già stabilito. Quanti ciak stanno in una pagina dipende dall’altezza realmente utilizzabile di quella pagina: più contenuto c’è nell’intestazione, meno altezza resta alla tabella, e il numero di record che ci stanno cambia di conseguenza.
La capacità di una pagina e le larghezze delle colonne sono vincoli di impaginazione; quando il testo supera la larghezza di una colonna, la parte eccedente non viene mostrata e non passa a capo su una riga successiva.
Perché prima pagina e pagine di continuazione hanno un numero diverso di ciak
Prima pagina e pagine di continuazione hanno contenuti dell’intestazione diversi, quindi l’altezza disponibile per la tabella cambia e non vale un unico numero fisso per tutte le pagine. La prima pagina porta anche il titolo, l’intestazione della giornata di ripresa con l’orario di convocazione, la prima inquadratura e la chiusura, e le righe del pasto spingono la tabella più in basso; una pagina di continuazione ha una sola riga di titolo. Il software calcola la capacità di ogni pagina dalla sua altezza realmente utilizzabile, e nell’interfaccia non c’è alcun punto di configurazione.
Non esiste quindi un numero fisso valido da una pagina all’altra: più righe del pasto significano meno record sulla prima pagina, e anche la capacità di una pagina di continuazione si calcola dalla sua altezza di impaginazione. Quanti record stanno in una determinata pagina del rapporto va verificato nel PDF generato.
Perché il testo di una cella viene tagliato direttamente
Ogni cella di testo disegna una sola riga: non va a capo e non aggiunge un’ellissi alla fine. Quando il testo supera la larghezza di quella colonna, la parte oltre il bordo non viene mostrata. È un comportamento che pesa soprattutto sulle note lunghe, perché la pagina non conserva il testo completo aumentando l’altezza della riga né riportando il resto sulla riga successiva.
Le larghezze delle colonne della tabella sono valori fissi di composizione e non si adattano quando il contenuto di una colonna si allunga. Il modo in cui si mostrano le note in cinese va verificato nel file generato. Chi riceve il file deve guardare il PDF effettivo e tenere la possibilità del taglio dentro la verifica di accettazione.
Il PDF del rapporto giornaliero serve a leggere la sintesi di pagina; la lunghezza del testo che si vede in una cella non va presa come la lunghezza completa del contenuto del campo.
Come una ripresa a più videocamere si dispone in righe nel rapporto giornaliero
Anche il rapporto giornaliero ormai scrive una riga per videocamera: quando un record è legato a più videocamere, ciascuna di quelle che hanno partecipato alle riprese occupa una riga propria, e le colonne del rullo camera, del rullo audio, della lunghezza focale e della frequenza fotogrammi riportano ciascuna le letture di quella videocamera; un ciak senza videocamere occupa comunque una riga, e quelle caselle restano vuote. La tabella non ha una colonna di numero di videocamera, quindi l’identità della videocamera si legge solo nella casella del rullo del materiale — se il numero di scheda è stato trascritto è il numero di scheda com’è, altrimenti è il nome di rullo derivato dal software.
Il rapporto giornaliero elenca meno campi dei file di consegna leggibili dalla macchina, e i parametri di videocamera che non entrano in quella tabella restano da vedere nell’ALE o nel CSV. «Cosa deve consegnare la segreteria di edizione quando una scena è finita e la giornata è chiusa» aiuta a distinguere i compiti del riassunto destinato alla lettura umana da quelli degli altri prodotti di consegna.
Come partecipa alla verifica della consegna il rapporto giornaliero
Il rapporto giornaliero serve a leggere in fretta la sintesi dei record di ripresa, ma di fronte a testi lunghi va tenuto presente il confine del taglio, e nel riconoscere una videocamera va tenuto presente che quella riga non ha una colonna di numero di videocamera: nella casella può esserci un numero di scheda trascritto, oppure il nome di rullo derivato dal software. Anche la visualizzazione del cinese va controllata sul file effettivamente generato. Una pagina in ordine non restituisce il testo tagliato né i campi che non entrano in quella tabella.
Il rapporto giornaliero va quindi trattato come un riassunto destinato alla lettura umana, mentre la verifica a livello di campo si fa sui file leggibili dalla macchina. Se un valore incide sull’identità dei materiali, sul timecode, sulla videocamera o sui confronti successivi, chi riceve il file deve ricontrollarlo nel campo corrispondente del file leggibile dalla macchina e nelle registrazioni del set. Il PDF si occupa di mostrare, non del compito di rendere coerenti riga per riga formati di consegna diversi.
FAQ
Il numero di ciak della prima pagina è fisso?
No: il contenuto dell’intestazione della prima pagina, righe del pasto comprese, cambia l’altezza disponibile per la tabella, e la capacità di ogni pagina si calcola dalla sua impaginazione reale. Il riferimento è la pagina generata.
Se una nota è troppo lunga passa alla riga successiva?
No: le celle di testo non vanno a capo, la parte oltre la larghezza non viene mostrata e non viene segnata con un’ellissi. Chi riceve il file non deve prendere il testo visibile sulla pagina come il contenuto completo del campo.
Un record con più videocamere viene diviso in più righe nel PDF?
Sì. Anche il PDF, come l’ALE e il CSV, ormai scrive una riga per videocamera: un record legato a più videocamere occupa più righe. Però quella tabella non ha una colonna di numero di videocamera; l’identità della videocamera si legge nella casella del numero di rullo del materiale, e i parametri delle videocamere campo per campo continuano a fare riferimento ai file di consegna leggibili dalla macchina.
Il rapporto giornaliero permette di confrontare riga per riga ALE e CSV?
Il conteggio delle righe ormai sta allo stesso granularità, una per videocamera, ma l’ordine segue chiavi separate: il rapporto giornaliero ordina per numero di scena, nome qualificato dell’inquadratura e numero di ciak, l’ALE per numero di scena, numero di inquadratura e numero di ciak, e il CSV segue in gran parte l’ordine di creazione, e per questo il numero di riga continua a non permettere confronti diretti. La verifica dei campi va fatta sull’identità del record e sulle informazioni delle videocamere.
Axiom One LLC — SlateX