Was ein exportiertes FDX nicht zurückbringt
Ein FDX, das SlateX geschrieben hat und das danach wieder in die App zurückkehrt, stellt das ursprüngliche Projekt nicht unverändert wieder her. Auf Dateiebene wird der Projektname geschrieben, auf Szenenebene werden Szenennummer, INT/EXT-Angabe, Szenenname, Tageszeit, Achtel, Revisionsfarbe, Auslassungsangabe, Seitenzahl und Drehbucheinträge ausgetauscht; App-Daten außerhalb dieser Schreibreichweite bringt diese Datei nicht zurück. Hinzu kommt, dass auch Werte innerhalb der Schreibreichweite, jedes Mal wenn eine Datei exportiert und wieder eingelesen wird, nach festgelegtem Verhalten umgeschrieben werden können.
Was über FDX zurückkehren kann, begrenzt zuerst die Schreibreichweite; und was innerhalb dieser Reichweite liegt, kehrt damit nicht unbedingt zeichengetreu in die Ausgangsform zurück.
Die Schreibreichweite setzt die Obergrenze für den Rückweg
Datei- und Szenenebene zusammen: Geschrieben werden der Projektname sowie Szenennummer, INT/EXT-Angabe, Szenenname, Tageszeit, Achtel, Revisionsfarbe, Auslassungsangabe, Seitenzahl und Drehbucheinträge. Einstellungen, Take-Aufzeichnungen, Kameras, Timecode (einschließlich des Ton-Timecodes Sound TC), Medienpfade und ähnliche Aufzeichnungen vom Set stehen nicht in dieser FDX-Struktur, lassen sich aus dieser Datei also nicht wiederherstellen.
Das ist die Arbeitsteilung zwischen „Was FDX austauscht – und was es verliert“ und dieser Seite: Die übergeordnete Seite erklärt den Austauschumfang, diese Seite bleibt enger und schaut, was mit den Inhalten derselben Drehbuch-Austauschdatei passiert, wenn sie hinausgeht und zurückkommt, und welche Inhalte gar keinen Rückweg haben.
Drei Verhaltensweisen von Szenentitel und Übersicht, die beim Roundtrip zu unterscheiden sind
Die erste Gruppe ist die Überlagerung des Szenentitels. Eine Szene, die aus FDX importiert wurde, behält im Szenennamen die gesamte ursprüngliche Titelzeile, während INT/EXT-Angabe und Tageszeit zusätzlich jeweils einzeln gespeichert sind; beim erneuten Export wird der Szenentitel aus „INT/EXT-Präfix + gesamte ursprüngliche Titelzeile + Trennzeichen + ursprüngliche Tageszeit“ neu zusammengesetzt, wodurch Titel und Tageszeit ein zweites Mal überlagert werden. Eine Szene, die in der App von Hand angelegt wurde, verhält sich hier anders, weil diese drei Teile von Anfang an getrennt gespeichert sind und dieselbe Überlagerungsquelle fehlt.
Die zweite Gruppe ist der Punkt. Beim Import bleibt ein Präfix wie INT. unverändert, und beim Export wird ein Punkt nur ergänzt, wenn am Ende keiner steht, sodass nach einem Roundtrip nicht zwei Punkte wie in INT.. entstehen; verdoppelt werden die Titelzeile und die Tageszeit im Szenentitel. Gemeint ist das Ergebnis aus den Regeln beider Seiten, keine Annahme über das Verhalten einer Drehbuchsoftware Dritter.
Die dritte Gruppe ist die Ersetzung der Szenenübersicht. Beim Import können Notizen und übersichtsartige Texte in die Szenenübersicht gelangen; fehlt ein solcher Übersichtstext, wird mitunter auch der erste Action-Absatz oder ein allgemeiner Absatz als Übersicht verwendet, sodass in der Übersicht der vollständige Actiontext stehen kann, nicht eine Zusammenfassung der Handlung. Der Export schreibt die Szenenübersicht wiederum nicht in ein passendes Attribut zurück, weshalb diese Stelle beim erneuten Import erneut vom ersten Action-Absatz oder einem allgemeinen Absatz eingenommen werden kann.
Drei weitere Rückwegveränderungen sind getrennt zu sehen
Hat eine Szene 0 Achtel, schreibt der Export kein Längenattribut; beim Zurücklesen wird eine fehlende Länge als 1/8 Seite behandelt, sodass aus „0 oder leer“ eine 1/8 Seite wird. Der Szenenstatus neu importierter Szenen wird als „nicht gedreht“ geschrieben, der ursprüngliche Status des Drehs lässt sich über FDX nicht wiederherstellen. Notizen und übersichtsartige Absätze kehren nicht als Drehbucheinträge an ihrer bisherigen Stelle zurück, und die Reihenfolge der Drehbucheinträge wird neu nummeriert.
Diese Veränderungen besagen nicht, dass die Datei beschädigt wäre. Sie zeigen, dass „was dieses Format schreibt“ und „wie beim Zurücklesen Objekte angelegt werden“ zwei verschiedene Fragen sind. „Die verschiedenen Gesichter eines fehlenden Werts in der Übergabedatei“ hilft, leere Zeichenkette, fehlendes Attribut und Platzhalter zu unterscheiden; hier geht es dennoch nur um den FDX-Roundtrip selbst.
Harte Grenze: Das Verhalten lässt sich beschreiben, doch vier Fragen brauchen weiterhin den Beleg auf Dateiebene
Die Überlagerung des Szenentitels, die Ersetzung der Szenenübersicht, das Weglassen der Länge bei 0 Achteln und das Auffüllen auf 1/8 Seite beim Zurücklesen, der beim erneuten Import als „nicht gedreht“ geschriebene Szenenstatus sowie Notiz- und Übersichtsabsätze, die nicht an ihre bisherige Position als Drehbucheintrag zurückkehren und eine neu nummerierte Reihenfolge der Drehbucheinträge – all das ist beobachtbar, wenn diese App eine Datei exportiert und wieder einliest. Nur vier Fragen bleiben außerhalb dessen, was diese Seite klären kann:
Welche weiteren Felder eine bestimmte echte FDX-Datei verliert. Der Import liest nur die oben genannten fünf Attribute; welche Inhalte eine konkrete Datei darüber hinaus verliert, lässt sich nur durch einen Feld-für-Feld-Vergleich mit genau dieser Datei feststellen.
Welche Szenen der Duplikatfilter tatsächlich entfernt. Der Filter ist im Einsatz, aber welche Szenen konkret betroffen sind, hängt von der Eingabedatei ab und muss mit dem Importergebnis abgeglichen werden.
Das tatsächliche Zusammenspiel mit Drehbuchsoftware Dritter. Diese Seite verspricht keinen verlustfreien Roundtrip; wie Öffnen, Speichern unter und erneuter Import in der Software Dritter ausgehen, hängt von der Datei ab, die Sie tatsächlich verwenden.
Das tatsächliche Ausmaß dieser festgelegten Umschreibungen in einem konkreten Roundtrip. Alle diese Umschreibungen treten tatsächlich ein; wie stark sich Titel, Übersicht oder Länge einer bestimmten Datei verändern, erfordert weiterhin einen Vergleich zwischen der tatsächlich exportierten Datei und dem zurückgelesenen Ergebnis.
Die öffentliche Grenze lautet daher: Ein Roundtrip garantiert keine zeichengetreue Erhaltung. Ein feststehendes Verhalten darf nicht zu der Aussage ausgeweitet werden, jede Datei verändere sich im selben Maß, und das tatsächliche Ergebnis einer Anwendung von Drittanbietern darf nicht als bestätigt dargestellt werden. Die Empfängerseite sollte die tatsächliche Austauschdatei sowie Szenentitel, Länge, Übersicht und Status nach dem Rücklesen prüfen.
Ein Roundtrip garantiert keine zeichengetreue Erhaltung; alle diese Umschreibungen treten tatsächlich ein, doch wie stark sich eine konkrete Datei tatsächlich verändert, muss weiterhin nachgesehen werden.
FAQ
Bringt FDX Einstellungen und Take-Aufzeichnungen mit zurück?
Nicht über die aktuelle Schreibstruktur. Diese Objekte der Erfassung am Set stehen nicht im Austauschumfang dieser FDX-Datei, und ein erneuter Import baut sie nicht einfach von selbst wieder auf.
Warum enthält der Szenentitel nach dem Rückweg eine weitere Schicht Präfix und Tageszeit?
Eine importierte Szene behält die gesamte ursprüngliche Titelzeile, während INT/EXT-Angabe und Tageszeit zusätzlich jeweils einzeln gespeichert sind, und der Export setzt alle drei Teile wieder zusammen. Eine von Hand angelegte Szene verhält sich hier anders, weil die drei Teile von Anfang an getrennt gespeichert sind.
Warum kann aus der Übersicht ein Actiontext werden?
Wenn kein Notiz- oder Übersichtstext vorliegt, kann der erste Action-Absatz oder ein allgemeiner Absatz als Übersicht dienen, und die Übersicht hat keinen passenden Rückschreibpfad. Beim erneuten Import kann diese Stelle daher durch den vollständigen Actiontext ersetzt werden.
Bedeutet das, dass eine echte Drehbuchsoftware Dritter den Roundtrip schon durchlaufen hat?
Nein. Diese Seite steht nicht für die tatsächlichen Ergebnisse von Öffnen, Speichern unter und erneutem Import in Drehbuchsoftware Dritter ein; prüfen Sie die Datei, die Sie in der Hand haben. Die öffentlich geltende Grenze bleibt: Der Roundtrip garantiert keine zeichengetreue Erhaltung.
Axiom One LLC — SlateX