Was nach einer gedrehten Szene vor dem Arbeitsende übergeben werden muss
Nach einer gedrehten Szene bleibt von der Script-Supervision nicht „eine Tabelle“, sondern eine Gruppe von Aufzeichnungen, an der die nachgelagerte Seite die Tatsachen vom Set wieder erkennt: Die Aufzeichnungen je Take beantworten, um welche Szene, welche Einstellung und welche Take es geht und welche Bewertung und Notiz am Set entstanden sind; die Continuity-Belege führen zu einem bestimmten Eintrag zurück; der Timecode-Abgleich sagt, woher eine Zeitposition stammt; und die Liste der Übergabedateien lässt die Empfängerseite wissen, welche Erzeugnisse sie erhalten hat. SlateX kann dieselbe Gruppe von Aufzeichnungen in mehrere Austauschformen schreiben, aber es nimmt der Empfängerseite die Prüfung dieser Wortwerte nicht ab.
Der Kern der Übergabe vor Arbeitsende ist nicht „eine Datei erzeugen“, sondern dass die nächste Leserin oder der nächste Leser die Aufzeichnung wieder zu dieser Szene, dieser Einstellung und dieser Take zurücklegen kann.
Berufsaufgabe und Softwareerzeugnis zuerst trennen
Die Berufsaufgabe der Script-Supervision ist es, Identität, Entscheidungen und Continuity-Hinweise aus den Dreharbeiten für die nachgelagerte Seite zu sichern. Aufzeichnungen je Take dienen den Personen, die Material und Drehstatus später wieder orten müssen; Continuity-Belege dienen denen, die danach Kostüm, Maske und Rekwisen, Bewegungen oder die Kontinuität des Bildes prüfen; der Timecode-Abgleich dient denen, die Aufzeichnung und tatsächliche Medien auf einer Zeitachse zusammen sehen wollen; die Liste der Übergabedateien sagt der Empfängerseite, welche Dateien zu dieser Lieferung gehören und welche Angaben zurück zur Quelle müssen.
Was SlateX aktuell ausgibt, ist ein Softwareerzeugnis und nicht diese Berufsaufgabe selbst. Das Programm kann eine strukturierte Liste, eine tabellarische Datei, einen lesbaren Tagesbericht und eine Drehbuch-Austauschdatei erzeugen. Diese Erzeugnisse schreiben bereits erfasste Daten in verschiedene Formen und sparen das erneute Abschreiben, nehmen aber den Schritt „ein Mensch bestätigt, ob diese Aufzeichnung zu dem Material passt“ nicht aus dem Ablauf.
Beim Reden über Übergabe sind also zwei Ebenen zu trennen: Die Script-Supervision sichert genug verfolgbare Informationen; die Software bildet vorhandene Aufzeichnungen in Dateien ab. Das erste verlangt Urteil und Verantwortung, das zweite ist Datendarstellung.
Jede Take-Aufzeichnung muss eine wiedererkennbare Identität hinterlassen
Eine Aufzeichnung muss mindestens auf die Kombination aus Szene, Einstellung und Take zurückführbar sein. Bewertung und Notiz beantworten, welches Urteil und welche Zusatzinformation am Set geblieben sind, aber die Identität ist die Grundlage, auf der verschiedene Übergabeerzeugnisse wieder zusammenfinden.
Gerade das ist wichtig, weil dieselbe Gruppe von Take-Aufzeichnungen in den einzelnen Erzeugnissen verschiedene Zeilenreihenfolgen hat. Alle drei werden inzwischen je Kamera aufgeblättert, sodass die Zeilenzahl in einem Durchlauf auf demselben Gran liegt; nur folgt die tabellarische Übergabe weitgehend dem Anlegezeitpunkt, die strukturierte Liste sortiert nach Szenennummer, Einstellungsnummer und Take-Nummer, und der lesbare Tagesbericht nach Szenennummer, qualifiziertem Namen der Einstellung und Take-Nummer. Deshalb taugt „die wievielte Zeile“ nicht als dateiübergreifende Identität; beim Empfang wird weiterhin nach Szene, Einstellung und Take abgeglichen.
Continuity-Belege müssen zu einer konkreten Aufzeichnung zurückführen
Der Wert eines Continuity-Fotos oder eines anderen Belegs liegt darin, dass zwischen ihm und einer konkreten Drehaufzeichnung noch eine Beziehung besteht. Wer später zurückblickt, muss wissen, zu welcher Take, welcher Einstellung oder welchem Continuity-Objekt dieser Beleg gehört, statt nur ein Album ohne Kontext zu sehen.
Das heißt nicht, dass das Programm die Continuity-Entscheidung für Menschen übernommen hätte. Dass ein Foto an eine Aufzeichnung gehängt und gemeinsam angesehen werden kann, und die Frage, ob das Bild tatsächlich kontinierlich ist, sind zwei verschiedene Dinge. Bei der Übergabe bleiben die verfolgbaren Beziehungen erhalten, damit die übernehmende Person selbst urteilt, statt den Verknüpfungsmechanismus des Werkzeugs als Ergebnis zu schreiben.
Der Timecode-Abgleich sagt, wo nachzuprüfen ist
Der Zweck einer Zeitposition ist, dass die Textaufzeichnung die Möglichkeit bekommt, zusammen mit den Medien auf derselben Zeitachse geprüft zu werden. Die Empfängerseite sollte einen Wert aber nicht allein deshalb übernehmen, weil er wie eine zulässige Timecode aussieht. Manche Übergabefelder kommen aus den Aufzeichnungen vom Set, manche sind vom Programm abgeleitet, und manche bekommen für einen fehlenden Wert einen Ausweichinhalt.
Was die Script-Supervision übergibt, ist deshalb nicht nur eine Timecode-Zeichenkette, sondern auch der Zusammenhang „welche Aufzeichnung ist das, und wo ist dieser Wert zu prüfen“. Geht es darum, ob die nachgelagerte Seite sie unmittelbar verwenden kann, prüft die Empfängerseite das nach ihrem eigenen Ablauf spaltenweise.
Aus derselben Gruppe von Aufzeichnungen werden verschiedene Übergabeformen
Die vier aktuellen Austauschformen von SlateX tragen verschiedene Arbeit. Strukturierte Liste und tabellarische Datei eignen sich, um Feld für Feld zu lesen; der lesbare Tagesbericht kommt dem Blättern von Menschen näher; die Drehbuch-Austauschdatei führt zurück auf die Drehbuchstruktur selbst. Sie sind nicht vier zeilengleiche Kopien. Siehe „Woran die Empfängerseite erkennt, ob eine Übergabe vom Set weiterverwendbar ist“.
Eine wichtige Grenze ist der Fall mit mehreren Kameras. Hängen an einer Take mehrere Kameras, blättern strukturierte Liste, tabellarische Datei und Tagesbericht je Kamera zu mehreren Zeilen auf, und jede Zeile führt nur die Ablesungen dieser einen Kamera. Die Tabelle des Tagesberichts führt keine Spalte für die Kameranummer und deckt auch weniger Spalten ab als die maschinenlesbaren Dateien, weshalb die vollständigen Kameraparameter einer Kamera nicht gleichzeitig in derselben Zeile stehen.
Übergabedateien sind eine Gruppe einander referenzierender Dateien, keine Gruppe von Kopien, die sich über Zeilennummern zeilenweise zusammenfügen ließen.
Beim Personenwechsel darf „Übergabe“ nicht als Produktfähigkeit geschrieben werden
SlateX hat derzeit keine Umsetzung für „Schichtübergabe“, „Wechsel der zuständigen Person“ oder gleichzeitiges Ändern mehrerer Personen. Beim Personenwechsel muss auf dem neuen Gerät die Arbeitsposition wieder ausgewählt werden, und es gibt keinen Zustand, der als „Übergabe abgeschlossen“ gemeldet werden könnte.
Was diese Seite sagen kann, ist daher, welche Informationen in den Aufzeichnungen bleiben müssen: die Identität von Szene, Einstellung und Take, Entscheidung und Notiz vom Set, die Beziehung der Continuity-Belege, die Zeitposition und der Inhalt der Übergabe. Aus dem Vorhandensein dieser Aufzeichnungen darf nicht weiter abgeleitet werden, es gebe „fortlaufende Schichtübergabe“ oder „gemeinsames Arbeiten mehrerer Personen“.
Was eine Take-Aufzeichnung im Einzelnen enthalten muss
Die übergeordnete Frage der Übergabe vor Arbeitsende endet hier bei „welche Informationsfamilien bleiben zurück und warum braucht die nachgelagerte Seite sie“. Was im Inneren einer einzelnen Take-Aufzeichnung stehen sollte, behandelt bereits eine eigene Seite: „Was eine Take Record für die Übergabe braucht“. Dort geht es um die Felder und Grenzen einer einzelnen Aufzeichnung, nicht erneut um die Übergabeformen.
FAQ
Besteht die Übergabe vor Arbeitsende darin, eine Tabelle zu exportieren?
Nein. Aufzeichnungen je Take, Continuity-Belege, Timecode-Abgleich und die Liste der Übergabedateien haben verschiedene Aufgaben; auch die Programmausgabe hat mehrere Formen, und keine einzelne Datei ist die ganze Übergabe.
Warum können mehrere Übergabedateien nicht über Zeilennummern abgeglichen werden?
Weil dieselbe Gruppe von Aufzeichnungen in den einzelnen Erzeugnissen jeweils anders sortiert: Die tabellarische Datei folgt weitgehend der Reihenfolge, in der die Aufzeichnungen angelegt wurden, die strukturierte Liste sortiert neu nach Szenennummer, Einstellungsnummer und Take-Nummer, und der Tagesbericht nach Szenennummer, qualifiziertem Namen der Einstellung und Take-Nummer. Alle drei werden inzwischen je Kamera aufgeblättert, die Zeilenzahl liegt also auf demselben Gran, die Zeilennummern entsprechen einander aber nicht. Dateiübergreifend wird über die Identität von Szene, Einstellung und Take neu zusammengefügt, bei Mehrkamera-Aufzeichnungen zusätzlich über die Kamera.
Zeigt der Tagesbericht alle Kameraparameter einer Take gleichzeitig?
Eine Zeile führt nur die Ablesungen der einen Kamera. Im selben Tagesbericht belegt jede Kamera eine eigene Zeile, doch die Tabelle führt keine Spalte für die Kameranummer und deckt weniger Spalten ab als die maschinenlesbaren Dateien, weshalb Kameraparameter, die dort nicht stehen, weiterhin nach ALE oder CSV gehen.
Unterstützt SlateX Schichtübergabe oder gleichzeitiges Ändern mehrerer Personen?
Derzeit gibt es für solche Abläufe keine Umsetzung. Diese Seite kann nur verlangen, dass die wichtigen Informationen in den Aufzeichnungen bleiben, und darf die Aufzeichnungen selbst nicht als Fähigkeit „Schichtübergabe“ oder „gemeinsames Arbeiten“ schreiben.
Axiom One LLC — SlateX